”Hver karakter beskæftiger sig med det på en så unik måde, at jeg tror, ​​at alle vil forholde sig til det,” sagde Olivia Taylor Dudley om fanreaktion på dødsfaldet.